repeat of — перевод на русский

repeat of — повторения

I do not want a repeat of Atlantic City.
Я не хочу повторения Атлантик Сити.
What would the president say to those who fear a repeat of Casey Creek?
Что бы сказал президент тем, кто опасается повторения Кейси Крик?
Beth wants a repeat of last night.
Бет хочет повторения прошлой ночи.
You need not fear a repeat of it.
Вам не стоит бояться повторения.
There will not be a repeat of last year.
Не будет повторения прошлого года.
Показать ещё примеры для «повторения»...
advertisement

repeat of — повторить

There will not be a repeat of this embarrassment because I will have his tattooed hide nailed to my office door.
Но я гарантирую вам одно, сэр, он не сможет повторить это снова. Потому что я прибью его татуированный прибор к двери моего кабинета.
The Attorney General will want a repeat of today's performance.
Генеральный прокурор захочет повторить сегодняшний перформанс.
He doesn't want a repeat of Lon.
Он не хочет повторить как Лон.
Look, we don't want a repeat of what happened in college.
Мы не повторим того, что было в колледже.
I was thinking a repeat of the other night.
Я подумал, а не повторить ли нам вчерашний вечер:
Показать ещё примеры для «повторить»...
advertisement

repeat of — повторилось

We do not need a repeat of that tomorrow!
Мы же не хотим, чтобы это повторилось и завтра?
We don't want a repeat of last night's pork fiasco.
Мы не хотим, чтобы повторилось вчерашнее фиаско с ветчиной.
And then the pants-pissing terror of the rinse and repeat of that very same event --
А дальше постоянный страх, что это может повториться в любой день...
So we can have a repeat of last time?
Что бы все повторилось как в прошлый раз?
Well, if we are in a repeat of a cycle from six months ago, then, after the murders in Minneapolis and in Ames, the next heart attack was in Boulder, Colorado.
Если повторится полугодовой цикл, то после убийств в Миннеаполисе и Эймсе, следующий «сердечный приступ» случится в Болдере, Колорадо.
Показать ещё примеры для «повторилось»...