repay the debt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «repay the debt»

repay the debtвернуть долг в

There will be time to discuss how you can... repay the debt.
У нас будет время обсудить, как ты можешь... вернуть долг.
I will definitely repay the debt.
Я обязательно верну долг.
Consequently, we must somehow repay this debt of ours.
Так или иначе, мы должны вернуть этот долг.
So you want this jury to believe that you went back to Nick's just to repay a debt of thirty cents.
И вы хотите, чтобы жюри поверило.. просто чтобы вернуть долг в тридцать центов?
advertisement

repay the debtотдать долг

I have to go repay a debt.
Я должен отдать долг.
Someone eager to repay a debt.
Тот, кто хочет отдать долг.
advertisement

repay the debtотдавал долг

Repaying the debt.
Отдавал долг.
So if he was repaying a debt, then he... he maybe called someone inside to let them know it was done.
Значит если он отдавал долг, то он... он мог звонить кому то внутри, чтобы сказать, что работа сделана.
advertisement

repay the debtвозвращая долг

So you could say I'm a man who believes in repaying a debt.
Так что... Можно сказать, я человек, который возвращает долги.
You're not the kind of man who would go to such lengths simply to repay a debt.
Вы не из тех людей, что будут преодолевать такие расстояния, возвращая долг.

repay the debtотплатить за это

Perhaps he wants to repay the debt.
Наверное, он хотел отплатить.
In a former life... I must've wronged you badly... and now I'm repaying the debt.
В другой жизни... я, наверное, обидел тебя... а теперь должен отплатить за это.

repay the debt — другие примеры

A midshipman's share of prize money is not much, I grant you but at last you can start to repay the debt you owe your father.
Доля добычи мичманов невелика, но, ты хотя бы сможешь начать выплачивать долг своему отцу.
Will that repay the debt?
Это возместит долг?
Let me repay the debt I owe you.
Обещаю вернуть деньги, которые должен.
Repaying a debt?
Выплатил долги?
I am not helping Chun Doong. Rather, I am repaying the debt I owe him.
но лишь возвращаю долг чести.
Показать ещё примеры...