reorganized — перевод на русский

reorganized — реорганизовать

We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division.
Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение.
I took the initiative upon myself to reorganize the toy section for the convenience of adult shoppers.
Я позволил себе реорганизовать отдел игрушек для удобства взрослых.
When you were defense minister to the previous Dalai Lama... then you wanted to reorganize the army.
...будучи министром обороны, у предыдущего Далай-ламы, вы хотели реорганизовать армию? Вы можете сделать это сейчас?
I'm going to reorganize and restructure the physical layout of the office to maximise everything.
Я собираюсь реорганизовать и реструктуризировать рабочую силу этого офиса, чтобы улучшить все.
So I'm thinking we reorganize the display, separate the food scents from the nature scents.
Я думаю, нам надо реорганизовать витрину, Разделить пищевые и натуральные запахи.
Показать ещё примеры для «реорганизовать»...
advertisement

reorganized — реорганизация

We gotta reorganize, Max.
Нам нужна реорганизация, Макс.
He can go on with his music, but the county is reorganizing... and dad will not be part of the administration: he'll resign.
Его не увольняют, но там идёт реорганизация, и он уже... не будет руководителем. Он там не останется.
I'm reorganizing because your stupid clinic means Annalise can't take real cases anymore.
Реорганизация, ведь из-за твоей дурацкой клиники Эннализ больше не берёт настоящие дела.
I think we should... reorganize a bit... and start sending our boys out to burn some houses down and do some damage to politicians and senators all over the country.
Думаю следует провести небольшую реорганизацию и отправить наших парней сжечь пару домов, припугнуть пару-тройку политиков и сенаторов по стране.
I'm reorganizing.
Провожу реорганизацию.
Показать ещё примеры для «реорганизация»...
advertisement

reorganized — реорганизуется

It is a process where by molecular structure is reorganized at the subatomic level into life-generating matter of equal mass.
Это процесс, в котором молекулярная структура реорганизуется на субатомном уровне в жизнепроизводную материю идентичной массы.
Matter is reorganized with life-generating results.
Материя реорганизуется с результатами жизнепроизводства.
the system reorganizes itself, articulating new interests.
Система реорганизуется, формулирует новые интересы.
You don't know how Patrick's brain reorganized itself 25 years ago.
Ты не знаешь, как мозг Патрика реорганизовался 25 лет назад.
We reorganized as a general partnership,
— Мы реорганизовались как полное товарищество.