render assistance — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «render assistance»
render assistance — оказать помощь
We were sent to investigate, render assistance to any survivors.
Мы были отправлены, чтобы оказать помощь всем выжившим.
You render assistance to a fallen officer.
Оказать помощь пострадавшему офицеру.
You hope that it'll keep that way until you knock over Constable Martin two nights ago, you fail to stop and render assistance.
Ты надеешься, что всё так и будет продолжаться и дальше, пока позавчера ночью ты не сбиваешь констебля Мартина. Ты не мог остановиться и оказать помощь.
advertisement
render assistance — предложить помощь
And then he started to look inside, so that he could help or render assistance to someone.
Он решил заглянуть внутрь, чтобы помочь кому-либо или предложить помощь.
We could render assistance
Мы могли бы предложить помощь.
Can we render assistance?
Можем мы предложить Вам свою помощь?
advertisement
render assistance — другие примеры
You'll declare the World Bank guilty of failure to render assistance.
Виновным в умышленном неоказании помощи страждущим народам.
And we would be remiss not to render assistance to that call. Right?
И с нашей стороны было бы безответственно не откликнуться на этот зов.
They're headed straight for us-— but I don't believe they intend to render assistance.
Они летят прямо на нас. Мне кажется, это не содействующие объекты.