remove the stain — перевод на русский

remove the stain — удалить пятно

How deliciously selfish of you to want the bow just so you can remove the stain we put on your soul.
Как прекрасно что один из вас хотел эгоистично использовать лук чтобы удалить пятно, поставленное на душу.
And this is the restorer who charged a fortune to remove the stain from the painting.
А ресторатор который потребовал целое состояние чтобы удалить пятно с картины.
advertisement

remove the stain — смыть пятно

And a boy with his affliction should be grateful for the opportunity to marry the most beautiful woman in the kingdoms and remove the stain from his name.
Юноша с его наклонностями должен быть благодарен за возможность жениться на самой красивой женщине в королевстве, и смыть пятно со своей репутации.
It's the only way to remove the stain from my immortal soul.
Это единственный способ смыть пятно с моей бессмертной души.
advertisement

remove the stain — другие примеры

You've got to remove the stains. Clean it thoroughly.
Мы должны убрать пятна, смыть их.
Remove this stain from our faces. Clean our honor.
Сотри это пятно с наших лиц. Очисти нашу честь.
I've been unable to remove the stains from your bathtub.
Я не сумел оттереть пятна на Вашей ванне.
With this, I'm removing the stain job, not the paint job.
А с этим я удаляю грязь, а не рисунок.
— If only there were a solvent that could remove the stains they've left on my spirit.
— Вот бы нашёлся растворитель который выведет пятна, оставленные на моей душе.
Показать ещё примеры...