смыть пятно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смыть пятно»
смыть пятно — remove the stain
Юноша с его наклонностями должен быть благодарен за возможность жениться на самой красивой женщине в королевстве, и смыть пятно со своей репутации.
And a boy with his affliction should be grateful for the opportunity to marry the most beautiful woman in the kingdoms and remove the stain from his name.
Это единственный способ смыть пятно с моей бессмертной души.
It's the only way to remove the stain from my immortal soul.
advertisement
смыть пятно — get the stain out
Но я-то запишу Нокса на свой счет и смою пятно с биографии.
But I'm gonna get a collar for Knox and get this stain off my record for good.
Салли помогала мне смыть пятно. Помнишь?
And Sally was helping me get the stain out.
advertisement
смыть пятно — другие примеры
Воды немного... Смыть пятна -вот и все.
A little water clears us of this deed.
Может, море смоет пятна?
Maybe the sea will wash away the stains.
Нужно смыть пятно.
Can I get something to clean that off?
Я принесу немного газировки, чтобы смыть пятно.
I'll get some club soda for that stain.
У нас есть ванная, если хотите, можете пойти и смыть пятно.
We got a bathroom if you want to just go ahead and rinse that off.
Показать ещё примеры...