remora — перевод на русский
Варианты перевода слова «remora»
remora — ремора
Mr. Cahill you and the Remora be ready in an hour.
Мистер Кейхилл «Ремора» и вы должны быть готовы через час.
As an underwater enthusiast, you should know what a remora really is, Max.
Любителю дайвинга надо знать, что «ремора» — не только коктейль.
Do you guys even know what a remora is?
А вы хоть знаете что такое «ремора»?
A remora, or a suckerfish, is a fish that attaches itself to a shark.
Ремора, или рыба-прилипала, это рыба, которая цепляется к акуле. Видите?
Oh, thank you, remora.
Спасибо, ремора.
Показать ещё примеры для «ремора»...
advertisement
remora — прилипала
He's a remora. A sucker fish, that attaches itself to the younger belly of a big fat city, and feeds off its leftovers. Parasites.
Он прилипала, рыба-присоска, которая прикрепляет себя к брюху большого и богатого города, питается его отбросами, и паразитирует.
And I'm done being your remora, picking through your leftovers.
И я больше не твоя прилипала, подбирающая объедки.
Zach is Simon's remora.
Зак — прилипала Саймона.
Maybe everyone's someone's remora.
Наверно каждый из нас чья-то прилипала.
I'm through being your remora!
Я больше не твоя прилипала!
Показать ещё примеры для «прилипала»...