reminding me of my — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «reminding me of my»
reminding me of my — напомнила мне мою
And then she ordered extra fries at dinner, so it reminded me of you and I told her a quick story about you and French fries, and that seemed fine.
И тогда она заказала дополнительные фри на ужин и это напомнило мне о тебе и я рассказал ей короткую истории о тебе и французских фри, и это было ничего.
— It suddenly reminded me of you, Mina.
— Что неожиданно напомнило мне о тебе, Ми На.
That reminded me of you.
Это напомнило мне о тебе.
Your Majesty, I have to remind you of your promise.
Ваше Величество, я должен напомнить вам о вашем обещании.
Lieutenant, may I remind you of your rank!
Лейтенант, позвольте напомнить вам о вашем звании!
Показать ещё примеры для «напомнила мне мою»...
reminding me of my — напоминает мне мою
That reminds me of my first campaign when I ran for a seat in the state Senate.
Все это напоминает мне мою первую избирательную гонку. Тогда я бился за место в сенате штата.
It reminds me of my senior ex-wife.
Это напоминает мне мою бывшую супругу.
She reminds me of my cousin.
Она напоминает мне мою двоюродную сестру.
She reminds me of my old mum.
Она напоминает мне мою маму.
She remind me of my mama.
Она напоМинает Мне Мою МаМу.
Показать ещё примеры для «напоминает мне мою»...
reminding me of my — похож на тебя
Reminds me of you when you flew into the casino first time I met you.
Похож на тебя при нашей первой встрече.
Besides, he reminds me of you in a lot of ways.
— К тому же, он во многом похож на тебя.
He reminds you of yourself.
Он похож на тебя.
Reminds me of you, Dex.
Он так похож на тебя, Декс.
Oh, she so reminds me of her mother.
И так похожа на свою мать.
Показать ещё примеры для «похож на тебя»...
reminding me of my — напоминают мне маму
Need I remind you of my mother?
Нужно ли мне напоминать о твоей маме?
She reminds me of my mother.
Она мне мою маму напоминает.
She kind of reminds me of my mother.
Она напоминает мне маму.
The banner reminded him of my mother in her red jacket.
Знамя напоминало ему о маме в ее красном жакете.
They remind me of my mom.
— Они напоминают мне маму.