remembered forever — перевод на русский

remembered forever — запомнить навсегда

So just make sure Jason's the guy that you want to remember forever.
Так что удостоверься, что Джейсон это тот парень, которого ты хочешь запомнить навсегда.
Mike and I had talked about it for awhile, because we knew that the first time was gonna be something we'd want to remember forever.
Мы с Майком долго об этом говорили, потому что мы знали, что первый раз — это что-то, что мы захотим запомнить навсегда.
That was what was gonna be the night that she was gonna remember forever?
Это должна была быть ночь, которую она запомнит навсегда?
We kick ass like ass has never been kicked, so that they will remember forever!
Мы надерем им задницы так, что они запомнят навсегда!
Today's a day we'll remember forever, son.
Сегодняшний день мы запомним навсегда, сынок.
Показать ещё примеры для «запомнить навсегда»...
advertisement

remembered forever — помнить вечно

I wanted to just get a taste of something I could remember forever, but...
Я просто хотела попробовать что-то что я смогу помнить вечно, но...
You'll be remembered forever for this
За это тебя будут помнить вечно.
I'm Finn of Frisia and my name shall be remembered forever.
Я фин фризский ...и мое имя будут помнить вечно.
May they be remembered forever, until there is no more pain, no more suffering, and the abyss itself shall give up her dead and return them to us.
О них должны помнит вечно, пока больше не останется боли, и страданий, и сама бездна должна отказаться от своей смерти и вернуть их нам.
If you win out there today, you'll have something to remember forever.
Если вы выиграете сегодня, вы будете помнить это вечно.