запомнить навсегда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запомнить навсегда»
запомнить навсегда — to remember forever
Так что удостоверься, что Джейсон это тот парень, которого ты хочешь запомнить навсегда.
So just make sure Jason's the guy that you want to remember forever.
Мы с Майком долго об этом говорили, потому что мы знали, что первый раз — это что-то, что мы захотим запомнить навсегда.
Mike and I had talked about it for awhile, because we knew that the first time was gonna be something we'd want to remember forever.
Это должна была быть ночь, которую она запомнит навсегда?
That was what was gonna be the night that she was gonna remember forever?
Мы надерем им задницы так, что они запомнят навсегда!
We kick ass like ass has never been kicked, so that they will remember forever!
Такой он тебя запомнит навсегда.
— This is how he's gonna remember you forever. — Mm-hmm.
Показать ещё примеры для «to remember forever»...
advertisement
запомнить навсегда — always remember
И запомни навсегда, брат:
And always remember, my brother:
Эту ночь я запомню навсегда.
This is a night I'll always remember.
Этот день женщины Вилануэвы запомнят навсегда, потому что Джейн придирчиво задокументирет это в ее книгу малыша
It was a day the Villanueva women would always remember, because Jane meticulously documented it in her baby book.
Не знаю, кем он был, но это... обещаю, это я запомню навсегда.
I don't know who the hell he was, but this-— this, I can promise you, I will always remember.
Чтобы запомнить навсегда и никогда не забыть.
So that you always remember it and you never forget.
Показать ещё примеры для «always remember»...