remember that night — перевод на русский

remember that night — помнишь ту ночь

Remember that night in your cell?
Помнишь ту ночь в твоей камере?
Remember that night in Cardiff?
Помнишь ту ночь в Кардиффе?
Remember that night last week when you slept in a revolving door?
Помнишь ту ночь когда ты спал во вращающейся двери?
Look, you remember that night?
Ты помнишь ту ночь?
— You remember that night in the graveyard?
Ты помнишь ту ночь на кладбище?
Показать ещё примеры для «помнишь ту ночь»...
advertisement

remember that night — помнишь тот вечер

You remember that night?
Помнишь тот вечер?
Do you remember that night, May 10th, 1988?
Помнишь тот вечер, 10 мая 1988 года?
— You remember that night?
— Ты помнишь тот вечер?
You remember that night in Reykjavik?
Помнишь тот вечер в Рейкьявике?
— Do you remember that night?
Ты помнишь тот вечер?
Показать ещё примеры для «помнишь тот вечер»...
advertisement

remember that night — помнишь

You remember that night I told you I had a date with Skeeter Lewis?
— Помнишь, я говорила, что у меня было свидание со Скитером Льюисом?
George, do you remember that night in Martini's bar when you told me you'd read someplace about making plastics out of soybeans? — Chili beans. — Shut up, will you?
Джордж, помнишь, тогда, в баре ты говорил, что прочел где-то о том, как производить пластмассу из сои?
Remember that night in the Garden when you said... "Kid, this ain't your night.
Помнишь, ты пришел ко мне в раздевалку и сказал: "Брат, нынче не твой день.
Remember that night, at Beans' party?
Помнишь ту вечеринку у Бинса?
I'll always remember that night.
Я буду помнить ее всегда.
Показать ещё примеры для «помнишь»...
advertisement

remember that night — вспомнить ту ночь

So you have to do whatever it is you have to do to remember that night.
И тебе необходимо сделать все, что для этого потребуется, чтобы вспомнить ту ночь.
Try to remember that night.
Попробуй вспомнить ту ночь.
— So will he ever remember that night?
— Так сможет ли он вспомнить ту ночь?
But I still can't remember that night.
Никак не могу вспомнить ту ночь.
And when you saw them, you couldn't help remembering that night.
И увидев цветы, вы невольно вспомнили ту ночь.
Показать ещё примеры для «вспомнить ту ночь»...