remember my dad — перевод на русский

remember my dad — помнишь своего отца

I don't remember my dad, but from what I gather, he's not worth remembering.
Я не помню своего отца, но из того, что я знаю Его лучше и не помнить.
That's how I remember my dad... pants-less, pissed off, and far from a millionaire.
Таким я помню своего отца... без штанов, злой и, увы, не миллионер.
I don't really remember my dad.
И совсем не помню своего отца.
Do you remember your dad, Lyle?
Ты помнишь своего отца, Лайл?
— You--you remember your dad?
Ты... Ты помнишь своего отца?
Показать ещё примеры для «помнишь своего отца»...

remember my dad — твой отец

I remember your dad saying it's important to live in the present and leave the past.
Твой отец не раз говорил, что надо жить настоящим и оставить прошлое в прошлом.
I wasn't working the case myself, but I remember your dad sat for a long time with the girl's mother... single mom.
Я над этим делом не работал, но я помню, что твой отец довольно много времени проводил с матерью девушки... мать-одиночка. Тина была единственным ребенком.
I remember his dad alibied him out.
Помню, как его отец подтвердил его алиби.
You're the first person who didn't tell me how much they loved Emmet Cole before remembering my dad.
Ты первый человек, который, прежде чем упомянуть о моём отце не стал говорить, как сильно он любит Эммета Коула.
I remember my dad had all this cash, even though cash was completely useless.
Мой отец взял с собой все наличные. хотя деньги были абсолютно бесполезны.
Показать ещё примеры для «твой отец»...