remember a few — перевод на русский

remember a few — несколько

Remember a few nights ago in the courtyard?
Помните, несколько дней назад, на школьном дворе.
You remember a few years back when I got shot.
Когда я схватил пулю, прошло уже несколько лет.
Remember a few weeks ago,
Помнишь, несколько недель назад
Remember a few years back when she talked about transferring To nyu? And then,
Помните, как несколько лет назад она говорила о переводе в Нью-Йоркский университет?
advertisement

remember a few — вспомнил как несколько

You just need to remember a few of the simple fundamentals — that helped me when I was learning, okay?
Тебе просто надо вспомнить несколько простых основных правил, которые помогли мне, когда я учился, хорошо?
— Before we get going, let's remember a few things.
— Прежде чем мы начнем, давайте вспомним несколько вещей.
Ruben, I want you to remember a few years back when U.S. customs somehow overlooked those shipments into San Juan.
Рубен, я хочу чтобы ты вспомнил как несколько лет назад американские таможенники упустили из виду твои поставки в Сан Джуане.
advertisement

remember a few — пару

I remember a few years ago I wanted to do something special for Jamie.
Помню, пару лет назад я хотел сделать для Джейми что-то особенное.
You remember a few minutes ago when my iNews was overloaded and I wrote down some calls on a legal pad?
Помнишь, пару минут назад мой iNews был перегружен и я записал несколько результатов в блокноте?
advertisement

remember a few — запомни несколько

Now, can you tell me that name I asked you to remember a few minutes ago? Ugh.
Теперь можете назвать мне имя, которое я просил тебя запомнить несколько минут назад?
AND YOU WILL, YOU JUST HAVE TO REMEMBER A FEW SIMPLE RULES.
Просто запомни несколько простых правил.

remember a few — я помню эти

I remember a few gems you paraded in front of me.
— Я помню, как ты знакомил меня со своими подружками.
Remember a few of those, sir.
Я помню эти пробежки, сэр.

remember a few — помнишь как несколько

I-I remember a few days ago, I think it was last wednesday.
О, я помню несколько дней назад... я думаю, это была прошлая среда..
Remember a few years ago when I read that biography of Teddy Roosevelt?
Помнишь как несколько лет назад я читал биографию Тедди Рузвельта?

remember a few — вспомни пару

Soon as he pulled 'em out, people -— suddenly -— they remembered the few quid they got in the drawer upstairs.
Как только он вытащил их вон, люди -— вдруг -— они вспомнили пару фунтов они есть в ящике наверху.
Before you do something rash, remember a few things.
Прежде, чем что-то натворить, вспомни пару вещей.

remember a few — другие примеры

I then remembered a few tricks I'd learned in the military.
И тогда я припомнил кое-что из моего армейского опыта.
I remember a few around the Opera. Especially one run by Ana'l's.
Oсобенно запомнилось местечко около Oперного театра, у Анаис.
If you remember these few rules... you'll find me to be supportive and reasonable.
Если запомнишь эти простые правила... увидишь, насколько я позитивен и справедлив.
You know I remember a few days after the megaphone thing at ground zero at the Writers Guild, people were talking about what a seminal moment that was and while people were saying what a great leader he had become I was thinking, «What I saw was a guy getting an alley-oop pass from a heckler. »
Знаешь... Я вспоминаю, как через несколько дней после выступления Буша с мегафоном на месте разрушенных башен, я зашёл в гильдию сценаристов и ребята говорили о том, какой это был важный момент. Они говорили, что в этот момент он стал по настоящему великим лидером.
No, I remembered a few details.
Нет, тут мелочи.
Показать ещё примеры...