remaining days — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «remaining days»

remaining daysоставшиеся дни

All you got is your remaining days on this earth.
У тебя есть твои оставшиеся дни на этой земле.
An old man's mistakes swell in the breast, as remaining days shrink.
Ошибки старика набухают в груди, Как сокращаются оставшиеся дни.
I didn't want to commit suicide, or spend my remaining days behind bars.
Я не желал совершать самоубийство, или проводить оставшиеся дни за решёткой.
God, if you spare her and by some miracle, I'm allowed to live, I vow to devote all my remaining days to your grace.
Господи, если ты пощадишь её, и каким-то чудом позволишь мне остаться в живых, я дам обет посвятить все оставшиеся дни служению одному тебе.
— I also recommended to the judge that your remaining days of probation be rescinded.
— я так же порекомендовала судье чтобы оставшиеся дни твоего испытательного срока были отменены.
Показать ещё примеры для «оставшиеся дни»...