remain vigilant — перевод на русский

На русский язык «remain vigilant» переводится как «оставаться бдительным» или «продолжать быть бдительным».

remain vigilant — оставаться бдительными

We just have to remain vigilant until we can figure out what it is.
Мы должно просто оставаться бдительными Пока не выясним, в чем дело.
Studies show we need to remain vigilant.
Нужно оставаться бдительными.
— Yes. We must remain vigilant.
Да, надо оставаться бдительными.
Which means we must remain vigilant...
Это значит, мы должны оставаться бдительными...
I have ordered a review of our security measures on Capitol Hill and throughout the federal complex in order to avoid another such incident, and can assure the American people that we will remain vigilant.
Я приказал пересмотреть наши меры безопасности на Капитолийском холме и в федеральном комплексе Во избежание повторения подобного инцидента, и могу заверить Американский народ что мы будем оставаться бдительными.
Показать ещё примеры для «оставаться бдительными»...
advertisement

remain vigilant — сохранять бдительность

We must... and we will remain vigilant.
Мы должны... и мы будем сохранять бдительность.
We must and we will remain vigilant at home and abroad.
Мы должны и мы будем сохранять бдительность как дома, так и за границей.
We must, and we will, remain vigilant at home and abroad.
Мы должны и мы будем сохранять бдительность как дома, так и за границей.
Now, we ask the public to remain vigilant.
М: Мы просим горожан сохранять бдительность.
We must and we will remain vigilant at home and abroad.
Мы должны и мы будем сохранять бдительность как дома, так и за границей
Показать ещё примеры для «сохранять бдительность»...