reluctance to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «reluctance to»

reluctance toнежелание

Explain your reluctance to state where you found the property.
Объясните свое нежелание заявить, где Вы нашли собственность.
In view of the defendants reluctance to answer I see no point in granting an extension of this trial as the defence has requested.
Учитывая обвиняемым нежелание отвечать, я не вижу необходимости продолжать этот процесс, как просила защита.
Now I understand his reluctance to be separated from you.
Теперь я понимаю его нежелание быть вдали от тебя.
I note your reluctance to enter into a dialogue with me.
Я замечаю твоё нежелание вступать со мною в диалог.
Robert, I note your reluctance to enter into a dialogue with me, your father.
Роберт, я замечаю твоё нежелание вступать в диалог со мной, твоим отцом.
Показать ещё примеры для «нежелание»...