religious instruction — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «religious instruction»

religious instructionрелигии

Günther is giving religious instruction... and here you're handling money.
Гюнтер вот религии учит, а ты всё деньги считаешь, Роза.
Okay, I know I eat pork and shellfish... and I don't feel I need to go to Israel... and I married a Christian, so one could argue that I should be flexible... when it comes to religious instruction.
Ну хорошо, я знаю, я ем свинину и моллюсков... и я не чувствую необходимости посетить Израиль... и я женился на христианке, поэтому могут утверждать, что я должен быть гибким... когда речь заходит о религии.
advertisement

religious instructionрелигиозные наставления

Erm, so you haven't invited me here for religious instruction.
Так вы пригласили меня сюда не для религиозных наставлений.
Have you both considered what religious instruction you'll give your child?
Вы обсуждали, какие религиозные наставления дадите своему ребенку?
advertisement

religious instruction — другие примеры

All the more reason for you to receive religious instruction.
И тем паче, тебе необходимо получить религиозное образование.
— In religious instruction?
Дурак в законе божьем?
Prize of religious instruction, miss Bézac.
Грамоту за религиозное воспитание получает мадемуазель Фейзак.
You ought to be ashamed of this religious instruction.
Тебе должно быть стыдно за это обучение.
I enrolled him for religious instruction.
Я его записала на занятия по религии.