relieved of duty — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «relieved of duty»
relieved of duty — отстранён от службы
Effective immediately, by order of the Commander in Chief, Captain Tom Chandler has been relieved of duty and placed under arrest.
С этого момента по приказу главнокомандующего капитан Том Чендлер отстранен от службы и помещен под арест.
Per that same order, I have been relieved of duty, and Captain Joe Meylan has taken command of the ship.
Тем же приказом, Я отстранен от службы и капитан Джо МэйлАн принимает командование судном.
He's relieved of duty.
Он отстранен от службы.
You have been relieved of duty.
Вы отстранены от службы.
Lieutenant Granderson, Lieutenant Mejia, you are relieved of duty.
Лейтенант ГрАндерсон, лейтенант МеИра, вы отстранены от службы.
relieved of duty — освобождены от обязанностей
Your relieve of duty.
Вы освобождены от обязанностей.
Senior Chief Petty Officer Harold Anders, you are hereby relieved of duty.
Главный Старшина Гарольд Андерс, вы освобождены от обязанностей.
As of now, you're relieved of duty.
С этого момента вы освобождены от обязанностей.
Captain Zarina has been relieved of duty.
Капитан Зарина была освобождена от своих обязанностей.
You're relieved of duty.
Ты освобождён от своих обязанностей.