relevant authorities — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «relevant authorities»

relevant authoritiesсоответствующие органы

The intelligence has been passed on to the relevant authorities.
Эта информация передана в соответствующие органы.
You have 14 days to report the finds, otherwise I shall alert the relevant authorities myself.
У вас 14 дней, чтобы сообщить о находке, в противном случае я буду вынужден предупредить соответствующие органы сам.
All I need do is notify the relevant authorities, and voila-— Randy's problem is solved.
Все что мне нужно, это уведомить соответствующие органы, и вуаля — проблема Рэнди решена.
All I need do is notify the relevant authorities, and voila... Randy's problem is solved.
Все что мне нужно, это уведомить соответствующие органы, и вуаля — проблема Рэнди решена.
— 'Billy's informing the relevant authorities, ' but I figure we should keep a blackout on this till we have a name, if only for Freya Galdie's sake.
— Билли информирует соответствующие органы, но я считаю, нам не стоит это афишировать, пока мы не узнаем имя.