relegated me to — перевод на русский

relegated me to — понизил меня до

I wish I could help you more, but our friend Santos has relegated me to something above peon status.

Жаль, что больше ни чем не могу помочь, но наш друг Сантос понизил меня до простого холопа.

General Scott's relegated me to secretary in the meantime.

Генерал Скотт понизил меня до должности секретаря.

They've relegated theirs to the bathroom.

А свою они запрятали в ванную.

I don't know what new level of hell you're hoping to relegate us to.

Я не знаю, на какой круг ада ты надеешься нас перенести.