reich — перевод на русский

/raɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

reich — рейха

As I speak, work on the Reich Autobahn has begun at 51 locations.
Как я говорил, работа над Автобанами Рейха началась в 51 районах.
Only then, if we in the Party with our most obedient dedication... become the highest embodiment of National Socialist thought and being... then the Party will materialize... into an eternal and indestructible pillar of the German people and Reich.
Только тогда, когда мы в Партии с нашей предельной самоотверженностью... станем высшим воплощением Национал Социалистической мысли и бытия... тогда Партия сможет стать... вечной и нерушимой опорой Германского народа и Рейха.
Rick, this is Major Heinrich Strasser of the Third Reich.
Рик, это майор Генрих Штрассе из третьего рейха!
You already know Herr Heinze of the Third Reich.
Ты уже знаком с господином Хайнцем из третьего рейха?
You said the enemies of the Reich could all be replaced.
Вы сказали, что на место врагов рейха придут другие.
Показать ещё примеры для «рейха»...
advertisement

reich — райкс

Lister and Reichs.
Листера и Райкс.
N-Now, Cherie, the-the role of Dr. Kathy Reichs must have been quite a departure for you.
Шери, роль доктора Кэти Райкс должно быть, показалась вам необычной.
I feel like, in many ways, I could be Dr. Reichs.
Мне кажется, что я во многом похожа на доктора Райкс.
Dr. Reichs, the Papilionoidea pupa pertains to particulates presented primarily postmortem.
Доктор Райкс, куколка дневной бабочки принадлежит к твердым частицам, представленным, в основном, посмертно.
Well, he merely supports Dr. Reichs.
Ну, он всего лишь помогает доктору Райкс.
Показать ещё примеры для «райкс»...
advertisement

reich — райх

And some people say that the Das Reich division is going from Montauban to the Normandie front.
А люди говорят, что дивизия «Дас Райх» отходит из Монтобана на нормандский фронт.
He was called Wilhelm Reich.
Его звали Вильгельм Райх.
Reich lived an isolated life in a house he had built for himself in the remote mountains near the Canadian border.
Райх жил изолированной жизнью в доме, который построил для себя в отдалённом горном районе рядом с канадской границей.
In 1956 Reich was arrested by the federal authorities for selling a device that he said used orgone energy to cure cancer.
В 1956 Райх был арестован федеральными властями за продажу устройства, которое по его словам, излечивало рак при помощи оргонной энергии.
A year later Reich died in prison.
Год спустя Райх умер в тюрьме.
Показать ещё примеры для «райх»...
advertisement

reich — райха

Anna Freud who had by now become the acknowledged leader of the psychoanalytic movement forced Wilhelm Reich out.
Анна Фрейд, которая стала признанным лидером психоаналитического движения, выгнала Вильгельма Райха.
Reich was treated as a madman.
Райха считали сумасшедшим.
And to produce the new self, they turned to the ideas and techniques of Wilhelm Reich.
И чтобы сделать нового себя они обратились к идеям и методикам Вильгельма Райха.
Perls had been trained by Reich and had developed a form of group encounter in which he pushed individuals to publicly express the feelings inside them that society had said were dangerous and should be repressed.
Перлз обучался у Райха и разработал форму групповой терапии, он поддталкивал людей публично выражать их внутренние чувства, которые, по мнению общества, опасны и должны быть подавлены.
And in a way that would lead not only to their decline but to the dramatic resurgence of Reich's ideas in America and throughout the capitalist world.
И таким образом, что это приведёт не только к отказу от их идей, но и к возрождению идей Райха в Америке и повсюду в капиталистическом мире.
Показать ещё примеры для «райха»...

reich — рейхсминистр

Reich Minister Dr. Paul Josef Goebbels
Рейхсминистр Доктор Пауль Йозеф Геббельс
Alfred Rosenberg, Reichsleiter and later Reich Minister for annexed Eastern Territories
Альфред Розенберг, Рейхсляйтер и позднее Рейхсминистр по оккупированным Восточным Территориям
Dr. Hans Frank, Reichs Minister of Justice and later Governor General of occupied Poland
Доктор Ганс Франк, Рейхсминистр Юстиции, а позднее Генерал-Губернатор оккупированной Польши
Reich Minister Dr. Goebbels
Рейхсминистр Доктор Геббельс
It's more than I can bear, Herr Reich Minister.
Это выше моих сил, господин рейхсминистр!