regulated by — перевод на русский

regulated by — регулироваться

But our possession of them has to be regulated by law.
Но наше владение ими должно регулироваться законом.
If their plan is successful, every nation on earth will not only pay tribute to the powerful world government, but every facet of human life will be regulated by the technocratic global planners.
Если их план удастся, каждый народ на земле будет не только подчиняться мощному мировому правительству, но каждый аспект человеческой жизни будут регулироваться технократическими глобальными плановиками.
— All commerce and travel will now be regulated by the Empir e for the safety and benefit of its loyal citizens.
(многие задыхаются от возмущения) — Вся коммерция и перемещения теперь будут регулироваться Империей ради безопасности и выгоды её преданных граждан.
advertisement

regulated by — регулируется

My central nervous system is regulated by your mobile emitter.
Моя центральная нервная система регулируется вашим мобильным эмиттером.
The weather seems to be regulated by this device.
Похоже, погода регулируется этим устройством.
All bear hunting is strictly regulated by the state.
Вся охота на медведей строго регулируется районом
advertisement

regulated by — другие примеры

Rates of pay and working conditions are regulated by the government.
Ставка заработной платы и условия труда регулируются правительством.
The heat exchanger is regulated by a water pump, so it turns into high-pressure steam, of course, and then goes into the condensation chamber.
Через теплообменник прокачивается вода, вода превращается в пар и под давлением проходит в камеру конденсации.
This means that socially important systems can be purchased and regulated by foreign corporations for profit.
Это означает, что важные социальные системы могут быть выкуплены и управляться иностранными корпорациями в целях получения дохода.
We'll even thrown in heat-sensing floors which are regulated by body temperature.
Мы даже установили подогрев пола, который будет поддерживаться на уровне температуры тела.
Till now, the asbestos industry has been regulated by a statute of 1931 which forbade asbestos dust from escaping into the air.
До настоящего момента производство асбеста регулируется законодательным актом 1931 года, который запрещает выброс асбестовой пыли в воздух.
Показать ещё примеры...