regular life — перевод на русский

regular life — нормальной жизни

Yes, perhaps we can try to bring him back into a regular life.

Да, мы можем попытаться вернуть его к нормальной жизни.

He can talk all he wants about a regular life.

Он может долго распространяться о нормальной жизни.

Regular life?

Нормальной жизни?

But mainly I'm just glad to get back to regular life.

Но в целом я рада вернуться к нормальной жизни.

But it felt like after everything, you deserved some regular life.

Но после всего, что было, ты заслужил нормальную жизнь.

Показать ещё примеры для «нормальной жизни»...

You will return to your regular lives as they exist... with whatever destinies await you, and let us all hope they are pleasant ones.

Вы вернетесь к обычной жизни... где вас ждет ваша судьба, и будем надеяться она вам понравится.

How about his regular life?

А как насчёт его обычной жизни?

You always wanted me to have a regular life.

Ты всегда хотела обычной жизни для меня.

Some people weren't meant to have a regular life, Clark.

Некоторые люди не были созданы для обычной жизни, Кларк.

I don't think you believe I ever expected you to have a regular life.

Вряд ли ты верила, что я ожидала для тебя обычной жизни.

Показать ещё примеры для «обычной жизни»...