regular guy — перевод на русский

На русский язык «regular guy» можно перевести как «обычный парень» или «простой парень».

regular guy — обычный парень

There was a sergeant on our force, a regular guy, just like you and me, who had no idea he was that way until his trip to Hawaii.
У нас в полиции был сержант, обычный парень, как ты и я, у которого понятия не было какой он, до его поездки на Гавайи.
Just a regular guy.
Просто обычный парень.
Just a regular guy.
Я обычный парень.
I mean... because, believe it or not, beneath these rugged good looks is just a regular guy that actually cares a lot about you.
В смысле... потому что, веришь или нет, но под этим грубым, но красивым лицом скрывается обычный парень, которому ты небезразлична.
Oh, just a regular guy, I guess.
Да обычный парень, кажется.
Показать ещё примеры для «обычный парень»...
advertisement

regular guy — обычный человек

This is just me talking to you like a regular guy.
Я это просто говорю, как обычный человек.
You are not just a regular guy who's getting older. You've changed. You're miserable, and you're afraid to face yourself.
Ты не просто обычный человек, который стареет, ты изменился!
Yeah, i mean, the truth is, as much as i wish That clark could shatter land-Speed records, it's just... He's just a regular guy.
Ну да, правда в том, что хоть мне и хочется, чтоб Кларк бегал быстрее всех... он обычный человек.
I'm just a regular guy.
Я обычный человек.
He's a regular guy... nothing to see here.
Обычный человек, не к чему придраться.
Показать ещё примеры для «обычный человек»...