regular customer — перевод на русский

«Regular customer» на русский язык переводится как «постоянный клиент» или «регулярный покупатель».

regular customer — постоянный клиент

Not a regular customer. He only stopped by once.
Не постоянный клиент, он заходил только однажды.
Regular customer of Caroline Gregg.
Постоянный клиент Кэролайн Грегг.
I do a good job, so word of mouth, it gets around... is he a regular customer of yours?
Я хорошо выполняю свои обязанности, слухи быстро распространяются... Он твой постоянный клиент?
You know, I had this regular customer... 92 years old, in a wheelchair.
Знаешь, у меня был постоянный клиент... ему было 92 года, в инвалидной коляске.
He a regular customer?
Он постоянный клиент?
Показать ещё примеры для «постоянный клиент»...
advertisement

regular customer — постоянных покупателей

We know she is a regular customer.
Мы знаем, что она постоянный покупатель.
But I'm a regular customer.
Но я — постоянный покупатель.
He says that you're a regular customer and a good tipper.
Он сказал, вы постоянный покупатель и даёте хорошие чаевые.
A few of her regular customers had bought ten-pfennig cigarettes, jovial, well-situated gentlemen.
Среди нескольких ее постоянных покупателей десяти-пфенниговых сигарет были вполне зажиточные и влиятельные люди.
That means double and triple checking, even our regular customers.
Это означает, дважды проверять, трижды проверять всех, включая постоянных покупателей.
Показать ещё примеры для «постоянных покупателей»...
advertisement

regular customer — постоянной клиенткой

He was with a regular customer of our coffee shop. A young lady.
С молодой женщиной — постоянной клиенткой моей кофейни.
I'm sure, as Mrs Timmins may soon be your neighbour, perhaps a regular customer, you would not wish to miss this moment to introduce her to your services.
Я уверен, раз миссис Тимминс скоро, возможно, будет вашей соседкой и постоянной клиенткой, вы не хотели бы упустить эту возможность познакомить её со вашими услугами.
She's at a sauna with the regular customer of your bar.
Она в сауне. С постоянной клиенткой твоего бара.
Regular customer, apparently.
Видимо, постоянная клиентка.
Yes. She was a regular customer.
Да, она наша постоянная клиентка.
advertisement

regular customer — постоянных посетителей

I would kick him out, but he's the only regular customer we have.
Я бы его вышвырнул, но он единственный постоянный посетитель.
The woman's a regular customer.
Эта женщина — постоянный посетитель.
The second is that we arrest you in front of all your regular customers and you lose your job.
Второй: мы арестовываем вас на глазах у постоянных посетителей и вы теряете работу.
Oh. We got a lot of regular customers.
Ой, у нас полно постоянных посетителей.
My regular customers are mostly from Guilin too
Мои постоянные посетители, в большинстве своём, тоже из Гуйлиня