registration fee — перевод на русский

registration fee — вступительный взнос

At this school for future housewives, for a registration fee of 3,000 yen and a monthly fee of 2,000 yen, you'll receive detailed instruction in European and Japanese culture, international cuisine, the arts of flower arrangement, tea ceremony, dance,
В этой школе будущих домохозяек — вступительный взнос 3,000 йен и ежемесячный взнос 2,000 йен, Вы получите подробное руководство по европейской и японской культуре, межнациональной кухне, искусстве цветочной композиции, чайной церемонии, танцу, и многому другому.
Oh, it's the registration fee.
вступительный взнос...
advertisement

registration fee — регистрационный взнос

We got to talk ourselves out of this late registration fee for the parks van.
Нам нужно снять регистрационный взнос за фургон.
But I'm not paying for the registration fee.
Но я не плачу за регистрационный взнос.
advertisement

registration fee — регистрационный сбор

I pulled a lot of strings to get us in this tournament, and laid out entrance and registration fees.
Я нажал на многие кнопки, чтоб протащить нас в этот турнир, и потратил средства на право участия и регистрационные сборы.
— The registration fee.
— Регистрационный сбор.
advertisement

registration fee — другие примеры

This helps me pay my registration fees.
Это помогает мне оплачивать учёбу.
Here is our form. And the registration fee?
Мы записались.
Used to leave to go vote, but since they put on the registration fee, about a day's wage for these people, they don't feel the democratic need any more.
Раньше ездили голосовать, но после введения регистрационного взноса, который для этих людей равен зарплате за целый день, потребность в демократических процедурах также исчезла.
There is only one tiny... the registration fee...
Там надо только немного мелочи, начальная ставка...
The registration fee.
[шу — серебряная монетка]
Показать ещё примеры...