вступительный взнос — перевод на английский

вступительный взнос — buy-in

Вступительный взнос на пятницу — 100 тысяч долларов.
Buy-in for Friday is $100,000.
И то, что я решила хранить свой вступительный взнос на Визе, это касается только меня, и никак не отражается на слушании.
And if I choose to put my buy-in on Visa, that is my business and has no impact on this trial.
Вступительный взнос — $50,000.
The buy-in is $50,000.
Ты бы мог оплатить нам вступительный взнос.
You could stake us the buy-in.
Это плюс мой вступительный взнос и... все, что ты получила в прошлом году от тура с Джулиетт, даст тебе около 20.
That plus my buy-in and... everything you made on tour with Juliette last year, will get you to 20.
Показать ещё примеры для «buy-in»...
advertisement

вступительный взнос — entry fee

Так что побереги свои деньги на следующий вступительный взнос, ковбой.
So save your money for your next entry fee, cowboy.
Вступительный взнос составляет десять долларов.
The entry fee is ten dollars.
Я заполнил бумаги, заплатил вступительный взнос.
I filled out the forms. I paid the entry fee.
Чтобы жить, мне нужны три вещи: вода, соль, и её имя Ой, смотри, у нас тут ещё есть место для участников Вступительный взнос — 10 баксов, но для тебя...
I need three things to live water, salt and her name oh would you look at that we're actually just past the sign in phase an entry fee is 10 bucks but for you
Вступительный взнос составляет 150, и мы не берем талоны на питание.
Entry fee is 150, and we don't take food stamps.
Показать ещё примеры для «entry fee»...
advertisement

вступительный взнос — entrance fee

А то, что я заплатил огромный вступительный взнос.
So I paid a huge entrance fee.
Он оплатил вступительный взнос за одного игрока.
He paid an entrance fee for one of the players.
[Вступительный взнос: 50,000 йен] [Обучение: 100,000] [Обучающие материалы: 150,000 йен] [Итого: 300,000 йен] Разумеется, я не могла заплатить так много...
Entrance Fee: 50,000 yen Tuition: 100,000 Leaning Material Expense: 150,000 yen Total: 300,000 yen — Of course, I couldn't pay that much, so... Entrance Fee: 50,000 yen Tuition: 100,000 Leaning Material Expense: 150,000 yen Total: 300,000 yen Entrance Fee: 50,000 yen Tuition: 100,000 Leaning Material Expense: 150,000 yen Total: 300,000 yen
Печально, что некоторые люди не могут внести вступительный взнос.
Sadly some people can't afford the entrance fee.
Будем надеятся, они возьмут угнанную машину как вступительный взнос.
Let's hope they'll take a busted up truck for the entrance fee.