refusing access — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «refusing access»

refusing accessотказал в доступе

And they refused access to their security footage until I settled up.
Поэтому они отказали в доступе к камерам наблюдения, пока я не заплатил штраф.
Tensions are rising as the stand-off between the world community and the rogue North African nation of Wadiya intensified today as U. N. weapons inspectors were once again refused access to the country by Wadiyan leader, Admiral General Aladeen.
Напряжение на почве конфликта между мировым сообществом и мятежной североафриканской республикой Вадия сегодня усилилось после того, как экспертам ООН по вооружениям в очередной раз отказал в доступе в страну вадийский лидер Адмирал Генерал Аладин

refusing access — другие примеры

— And if we refuse access?
— А если мы откажем в стыковке?
Refusing access to your apartment doesn't look good for you, Dave.
Если вы откажите, то это будет не в вашу пользу, Дейв.
Eyewitness reports say they've taken up positions near the encampments where Russian troops are refusing access to a blast site where eight of their countrymen were killed two days ago.
Свидетели сообщают, что они заняли позиции возле расположения русских, отказывающихся предоставить доступ к месту взрыва, где два дня назад были убиты 8 их соотечественников.
No-one knew she had a problem with it, and she's refusing access to her medical records, so we've had to seek a court order.
Никто не знал, что у нее были с этим проблемы, и она отказывается предоставить доступ к своим медицинским записям, так что нам пришлось получить судебный ордер.