reflection on — перевод на русский

reflection on — отражение на

To shoot moonlight, you need sunshine as backlighting with, say, a reflection on water, a shiny surface of some kind.
Чтобы получить лунный свет, снимают солнце и его отражение на воде или другой блестящей поверхности.
The reflections on water.
Отражение на воде.
This alley's located so that you never get direct sunlight here, but I can see a small reflection on the building on the other side.
Этот переулок так расположен, что здесь никогда не бывает прямого солнечного света, но можно увидеть маленькое отражение на здании, что на другой стороне.
It's no reflection on you as a parent.
Это не отражение на вас как родителя.
Mary: It's not a reflection on you personally, but my family will need to confirm all that you've said.
Это не отражение на вас лично но моей семья будет необходимо подтвердить все, что вы сказали.
Показать ещё примеры для «отражение на»...
advertisement

reflection on — отразится на

Right? No reflection on me that you prefer your sister to be with you at what is arguably the most important moment of our lives.
Это никак не отразится на мне, что вы предпочитаю твою сестру, чтобы быть с тобой на то, что является, пожалуй, наиболее важный момент нашей жизни.
This is no reflection on your work, all right?
Это никак не отразится на твоей работе, ладно?
It's gonna be a lot of fun and I'd love for you to come. But if you did come and you weren't drinking, would that make everyone else feel awkward and then would it become a reflection on me? You know what?
И будет весело и я был бы счастлив, если бы ты пришел, но если ты не будешь пить и всем будет некомфортно из-за этого... это отразится на мне.
It's no reflection on you, love.
Это никак не отразится на вас, любовь.
And no reflection on your overall health.
И это никак не отразилось на общем здоровье.