reference point — перевод на русский

/ˈrɛfrəns pɔɪnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «reference point» переводится как «ориентир» или «точка отсчета».

reference point — ориентир

Your species requires a visual reference point.
Ваш вид требует визуальный ориентир.
This is your reference point.
Это ваш ориентир.
— Hypothetically, are we looking at any common reference point?
— Гипотетически, у нас есть какой-либо общий ориентир?
I'll just finish off this thing. Honey bees have evolved a complex language to tell each other where the best nectar is, using the sun as a reference point.
Пчёлы выработали сложный язык чтобы сообщать друг другу, где лучший нектар, используя солнце как ориентир.
The world today is constantly changing its reference points.
Современный мир отличается тем, что постоянно меняет свои ориентиры.
Показать ещё примеры для «ориентир»...
advertisement

reference point — точек отсчёта

We are evidently far outside our own galaxy, judging from the lack of traceable reference points.
Мы явно очень далеко от нашей галактики, судя по отсутствию точек отсчета.
But other reference points might put it somewhere else entirely.
Но с помощью других точек отсчета можно попасть совершенно в другое место.
Possibly, but without spatial reference points, I would have no idea how to set up the navigational computer.
Но без точек отсчёта в пространстве, я не знаю, что вводить в навигационный компьютер.
Well, then, if that's referring to Huntington Graveyard, then that could be our reference point, which would mean that these four points are the next sacrificial sites, right?
Тогда, если это относится к кладбищу, это может стать точкой отсчёта. А значит, эти четыре точки — место следующих убийств.
I mean, we just... we need a reference point, that's all.
Нужна лишь точка отсчёта, и всё.
Показать ещё примеры для «точек отсчёта»...