reenactment — перевод на русский

«Reenactment» на русский язык переводится как «реконструкция» или «переигрывание».

reenactment — реконструкцию

I fear I may not survive this war reenactment.
А вы подсмотрели! Боюсь, я не переживу эту реконструкцию войны.
In fact, I did one of those civil war reenactments once.
На самом деле, я однажды сделала реконструкцию гражданской войны.
I pulled the data that you sent over from the Renny Sinclair crime scene and put together a little reenactment.
Я разбирался с данными, которые ты прислала с места преступления Ренни Синклера и собрал всё воедино в маленькую реконструкцию.
I mean, of course, a reenactment of a meal in the life of Marco Polo the Venetian explorer, not Marco Polo the terrifying water sport.
Я имею в виду, естественно, реконструкцию ужина из жизни Марко Поло, венецианского исследователя, а не Марко Поло, ужасающий водный вид спорта.
I do civil war reenactments, so...
Я делаю реконструкцию гражданской войны...
Показать ещё примеры для «реконструкцию»...
advertisement

reenactment — постановка

Is this some sort of reenactment?
Это какая-то постановка?
— A reenactment?
— Постановка?
It's a reenactment.
Это постановка.
Battle reenactments always put Brandon in a good mood.
Участие в военных постановках, всегда приносило ему хорошее настроение
Okay, look, I was on my way to the reenactment and I heard a woman scream.
Послушайте, я ехал на постановку и услышал женский крик.
Показать ещё примеры для «постановка»...