reduced it to ashes — перевод на русский

reduced it to ashes — превратить их в пепел

The intention was doubtless to reduce it to ashes.
Цель была, несомненно, превратить его в пепел.
You never received that letter. To protect you to save you, I burnt it and reduced it to ashes.
чтобы защитить вас, спасти вас, я сжег его, превратил в пепел.
You got to reduce them to ashes, so there's nothing left to come after you.
Ты должен превратить их в пепел, после этого они ничего не смогут сделать.
advertisement

reduced it to ashes — другие примеры

Disposing and governing. The applause he receives is written in the wind, but death reduces it to ashes.
И мнимую эту славу он пишет с помощью ветра, пока смерть не обратит его в пепел.
In one stroke, he'd reduce you to ashes.
за один удар, он должен сжечь тебя в прах.
— Yeah, not reduce it to ash, dumb-ass.
— Огонь всё исправит.