превратить их в пепел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «превратить их в пепел»
превратить их в пепел — reduce them to ashes
Цель была, несомненно, превратить его в пепел.
The intention was doubtless to reduce it to ashes.
Ты должен превратить их в пепел, после этого они ничего не смогут сделать.
You got to reduce them to ashes, so there's nothing left to come after you.
advertisement
превратить их в пепел — turn it into ash
Когда я порвал его на куски Когда я превратил его в пепел
When I parted. When I turned to ashes.
Пропитай зажигательной жидкостью и преврати его в пепел.
Douse it with lighter fluid and turn it into ash.
advertisement
превратить их в пепел — другие примеры
И посмотри, куда тебя привел гнев, какую якобы дал тебе силу, потому что я держу в руке твое сердце, и я не слышу ни одной причины, чтобы не превратить его в пепел.
And look what good it did you, that «strength» you gained, 'cause I'm holding your heart in my hand, and I'm not hearing one reason not to squeeze it into ash.