reduce them to — перевод на русский

reduce them to — превратить их в

Reduce them to meat.
Превратить их в мясо!
You got to reduce them to ashes, so there's nothing left to come after you.
Ты должен превратить их в пепел, после этого они ничего не смогут сделать.
She literally reduced her to nothing.
Она, буквально, превратила её в ничто.
Yeah, he just reduced me to nothing more than a poor, pathetic little...
Да, он превратил меня в бедного, жалкого инвалида.
This is what you've reduced me to.
Вот, в кого ты меня превратила.
Показать ещё примеры для «превратить их в»...
advertisement

reduce them to — свела всё к

Jenna reduced her to blackmailing a tenth grader.
Дженна свела всё к шантажу десятиклассницы.
Jenna reduced her to blackmailing a tenth grader.
Дженна свела все к шантажу десятиклассницы.
So, I stand here today on trial for my life, partly because you took my individual nature and reduced it to a pattern?
То есть, я стою сейчас здесь и защищаю свою жизнь, отчасти потому, что вы взяли мою индивидуальность и свели её к шаблону?
Reducing us to a single, insignificant unit.
Свел нас к единому, незначительному союзу.
You can't reduce me to... a set of influences.
Вы не можете свести меня к... Набору влияний.
Показать ещё примеры для «свела всё к»...
advertisement

reduce them to — меня до этого довёл

Ruby Spears reduced her to tears and she just took it.
Руби Спирс довела ее до слез, а она это проглотила.
A child popping a paper bag would reduce me to a sobbing wreck.
Ребёнок, комкающий бумажный пакет, довёл меня до истерики.
Oh, Niles, do you see what these lawyers have reduced you to?
Найлс, видишь, до чего тебя довели твои адвокаты?
You have reduced him to his present state of poverty, and yet you can treat his misfortunes with contempt and ridicule!
Вы довели его до этого нищенского существования и вы еще смеете говорить об это с презрением и насмешкой?
Simpson, look what you've reduced me to.
Симпсон, смотри: до чего ты меня довел.
Показать ещё примеры для «меня до этого довёл»...