rednecks — перевод на русский

rednecks — деревенщина

Redneck!
Деревенщина!
You stupid redneck hick.
Глупый деревенщина.
Jake! You dumb, stubborn, redneck hick!
— Джейк, ты — тупая, упрямая деревенщина!
Stupid redneck.
Чертов деревенщина.
Like some kind of redneck!
Как какая-то деревенщина!
Показать ещё примеры для «деревенщина»...
advertisement

rednecks — деревенский

Your redneck gibberish is even harder to understand than usual.
Твой деревенский говор ещё труднее понять, чем обычно.
What a redneck moron.
Деревенский идиот.
You're not taking me anywhere, you podunk, Quahog redneck cop!
Ты никуда меня не уведешь, ты, захолустный деревенский Куахогский полицейский!
You're one crazy redneck.
Ну ты псих деревенский.
That's a great name. Very redneck Grandpa.
Это отличное имя.Настоящий деревенский дедуля.
Показать ещё примеры для «деревенский»...
advertisement

rednecks — жлобов

And the first redneck starts brawling...
И первая ссора жлобов началась...
Bunch of rednecks!
Сборище жлобов!
— Just a couple of drunk rednecks, that's all.
— Всего лишь пара пьяных жлобов.
Rednecks, but they have something. What thing?
Жлобы, но...что-то в них есть.
Rednecks are gonna bury my black ass just as surely as they're gonna let you rot.
Жлобы поджарят мою черную задницу точно так же, как и сгнобят тут тебя.
Показать ещё примеры для «жлобов»...