redistribution of wealth — перевод на русский

redistribution of wealth — перераспределение богатства

I think anybody that writes about the redistribution of wealth sounds like a communist to me.
Перераспределение богатства, значит? Это попахивает коммунизмом!
The redistribution of wealth upward through killing has to stop.
Перераспределение богатства через убийства должно прекратиться.
Redistribution of wealth.
Перераспределение богатства.
Van Jones, Barack Obama's first Green Job Czar, has stated repeatedly on the record that the new green economy is only a cover for a complete revolution against capitalism and the total redistribution of wealth.
Ван Джонс, первый царь "зеленой работы" Барака Обамы, неоднократно заявлял, что новая "зеленая" экономика — лишь прикрытие для окончательной революции против капитализма и полного перераспределения богатства.
advertisement

redistribution of wealth — передел собственности

The redistribution of wealth.
Передел собственности.
«The redistribution of wealth?»
«Передел собственности»?
advertisement

redistribution of wealth — другие примеры

It must be indicative of something besides the redistribution of wealth.
Это должно означать нечто большее, чем просто проигрыш
I have a feeling it wasn't exactly what Comrade Lenin had in mind when he advocated the redistribution of wealth.
Думаю, товарищ Ленин не совсем это имел в виду, когда провозглашал перераспределение собственности.
I thought you approved of the redistribution of wealth.
Я думал, ты одобрил перераспределение богатства.
That's what they're all about — redistribution of wealth.
У них на уме только одно — перераспределение чужого богатства.
So it's a socialist redistribution of wealth wherein the baby boomers will latch onto the millennials like a lamprey and just keep sucking until they're as dry as a crouton?
После которого старики прицепятся к молодежи как клещи, и будут сосать из них кровь, пока не выпьют всё досуха?
Показать ещё примеры...