перераспределение богатства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перераспределение богатства»

перераспределение богатстваredistribution of wealth

Перераспределение богатства, значит? Это попахивает коммунизмом!
I think anybody that writes about the redistribution of wealth sounds like a communist to me.
Перераспределение богатства.
Redistribution of wealth.
Ван Джонс, первый царь "зеленой работы" Барака Обамы, неоднократно заявлял, что новая "зеленая" экономика — лишь прикрытие для окончательной революции против капитализма и полного перераспределения богатства.
Van Jones, Barack Obama's first Green Job Czar, has stated repeatedly on the record that the new green economy is only a cover for a complete revolution against capitalism and the total redistribution of wealth.
Величайший случай перераспределения богатства в истории.
The single biggest incident of wealth redistribution in history.
Я думал, ты одобрил перераспределение богатства.
I thought you approved of the redistribution of wealth.