redhead — перевод на русский

/ˈrɛdˌhɛd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «redhead» переводится как «рыжеволосый» или «рыжий».

redhead — рыжеволосая

Yeah, redhead.
Точно, рыжеволосая.
— A redheaded Colleen, no doubt.
— Наверное, рыжеволосая.
Redheaded twins?
Рыжеволосая двойня?
A redhead.
Рыжеволосая.
Priscilla had a daughter, a redhead named Sally.
У Присциллы была дочь, рыжеволосая, Салли.
Показать ещё примеры для «рыжеволосая»...
advertisement

redhead — рыжая

Madeleine... and Redhead!
Мадлен и рыжая.
Redhead was the mother and singer.
Рыжая была матерью и певицей.
Redhead?
Рыжая?
You redheaded bluebeard, you.
Ты рыжая Синяя Борода, вот кто.
Had a — Had a... redhead... with him... in a... pink sports car.
С ним... с ним с ним была рыжая... с ним... в розовом... спортивном автомобиле.
Показать ещё примеры для «рыжая»...
advertisement

redhead — рыженькая

A redhead.
Рыженькая.
What do you know about that redhead, pitching for me.
Как думаешь, эта рыженькая подошла бы мне?
— Oh, the redhead.
— А, рыженькая.
Redhead. Rather athletic.
Рыженькая, весьма спортивная.
The blonde does an Indian shimmy, the redhead a Chinese shimmy.
Блондинка танцует Индийский Шимми, рыженькая — Китайский Шимми.
Показать ещё примеры для «рыженькая»...
advertisement

redhead — рыжие волосы

Were you ever a redhead?
У вас когда-нибудь были рыжие волосы?
— Emily was a redhead.
— У Эмили были рыжие волосы.
Looking for a redhead.
Ищу рыжие волосы.
Redhead, heavyset.
Рыжие волосы, плотное телосложение.
She's a spunky redhead, he's got calves that launched a thousand lady boners?
У нее ярко рыжие волосы, а у него икры, которые достоины тысячы женских ласк?
Показать ещё примеры для «рыжие волосы»...

redhead — рыжик

And still two other twins, Red and Redhead, dirty, dedicated but more courageous than them you die.
Ещё два близнеца, Румянец и Рыжик, грязные, преданные, но очень храбрые.
Redhead, my dear!
Рыжик!
A redhead on my left arm A brunette on my right
Эй, рыжик, встань-ка слева Ты лучше справа встань
I've got a four-foot-tall redhead at home who's constantly in dire need of mac and cheese and help with her math.
У меня четырехфутовый рыжик дома, который постоянно нуждается в биг маке с сыром и помощи с математикой.
Thought they were sending the redhead, uh...
Я думал, приедет рыжик
Показать ещё примеры для «рыжик»...

redhead — шатенка

The usual, no... Is she a redhead, brunette...
Какие волосы: шатенка, брюнетка, блондинка...
Our next babe, Erica, is a natural redhead.
Наша следующая крошка, Эрика, натуральная шатенка
Move it, gentlemen, the redhead on table 20 ordered half of the menu with her Chateau Margot.
Значит так, господа, шатенка на двадцатке заказала себе к Шато Марго чуть ли не всё меню.
Creed is sick of looking at the redhead all day and wants a seat facing the receptionist.
Крида тошнит смотреть целый день на шатенку и он хочет сидеть напротив секретарши.
So, I'm dead... and I think it's because of this redhead.
Итак, я мёртв и я думаю, всему виной эта шатенка.
Показать ещё примеры для «шатенка»...

redhead — той рыжей девушке

So tell me about the redhead.
Расскажи мне о той рыжей девушке
Daniel told you about the redhead, didn't he?
Дэниэл рассказал тебе о той рыжей девушке, не так ли?
I met a redheaded girl with big tatas.
И я встретил рыжую девушку с большими бидонами.
Although, now I am curious what Daniel would say if you asked him about his night with the redhead.
Хотя,мне любопытно что скажет Дэниел если ты спросишь его о некой рыжей девушке
Yeah, he pulled me aside at a party, showed me this video of this redhead he met in Daytona.
Да, он провел меня на вечеринку, показал мне видео той рыжей девушки,с которой познакомился в Дайтоне.
Показать ещё примеры для «той рыжей девушке»...

redhead — рыжеволосую девушку

You're already hobnobbing with hot redheads.
Ты уже дружишь со всякими рыжеволосыми девушками.
I am curious what Daniel would say if you asked him about the redhead.
Интересно, что скажет Дэниэл, если ты спросишь его о рыжеволосой девушке.
Except maybe with a young redhead lying on top of him.
Ну, может быть, за исключением молодой рыжеволосой девушки, лежащей рядом с ним.
There's a young associate on his team... a redhead.
Есть младший партнер его фирмы— рыжеволосая девушка.
He kidnaps a redheaded girl, ties her up, takes her to a motel room,
Он похитил рыжеволосую девушку, связал её, отвёл в мотель,