рыжик — перевод на английский

«Рыжик» на английский язык переводится как «ginger» или «redhead».

Пример. Рыжик подошел к зеркалу и аккуратно причесал свои волосы. // The redhead approached the mirror and carefully combed his hair.

рыжик — ginger

Смотри, Адам, это Рыжик.
Look, Adam, this is Ginger!
Только называйте меня Рыжик, как все.
Only, I say, do call me Ginger, everybody does.
— Рыжик.
Ginger.
— Наверно, за Рыжика.
Ginger, I expect?
Если бы ты был богат, как Рыжик.
If only you were as rich as Ginger...
Показать ещё примеры для «ginger»...
advertisement

рыжик — redhead

И когда я начала расследовать историю этого загадочного рыжика, я напала на жилу.
And whe I started investigating this shady redhead, I found the mother lode.
Попала в его друга, неряшливого рыжика.
Hit his friend, scruffy little redhead.
Эй, рыжик, встань-ка слева Ты лучше справа встань
A redhead on my left arm A brunette on my right
Я думал, приедет рыжик
Thought they were sending the redhead, uh...
— Мне нужны мои горящие рыжики.
— I need my flaming redheads.
Показать ещё примеры для «redhead»...
advertisement

рыжик — carrot-top

— Он зовет тебя«Рыжик»?
— He calls you «Carrot-top»?
Рыжик, Феликс и Эрнестина.
Carrot-top, Félix and Ernestine.
Рыжик самый младший.
The youngest is Carrot-top.
Рыжик?
Carrot-top?
Рыжик!
Carrot-top!
Показать ещё примеры для «carrot-top»...
advertisement

рыжик — red

Рыжик, ты мне нравишься.
You know something, Red? I like you.
— Что тебе, рыжик?
— Yeah, Red. What?
Привет, рыжик!
Hey, red!
Держись, рыжик.
Hang in there, red.
Я же знаю тебя, рыжик.
Well, I know you, red.
Показать ещё примеры для «red»...

рыжик — carrot top

РЫЖИК
CARROT TOP
"Рыжик?
"Carrot Top?
«Рыжик, будешь теперь запирать курятник каждый вечер.»
«Carrot Top, you'll close up the henhouse every evening.»
Матильда, маленькая подружка Рыжика.
Mathilde, Carrot Top's little girlfriend.
"Нет, я о Рыжике.
"No, Carrot Top.
Показать ещё примеры для «carrot top»...