redeemer — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «redeemer»
/rɪˈdiːmə/
Варианты перевода слова «redeemer»
redeemer — спаситель
Even while they obeyed the will of Caesar the people clung proudly to their ancient heritage always remembering the promise of their prophets that one day there would be born among them a redeemer to bring them salvation and perfect freedom.
И хотя они подчинялись воле Цезаря, народ Иудеи всегда помнил о своем великом наследии и о словах пророков о том, что близок тот день, когда среди иудеев родится Спаситель, который принесет им избавление и полную свободу.
— God, the Son, Redeemer of the world.
— Бог-Сын, Спаситель мира...
A Redeemer... showing weakness?
Спаситель — и вдруг боится?
Lord Jesus, our redeemer.
Господь Иисус, наш спаситель.
I am your redeemer!
Я — ваш спаситель!
Показать ещё примеры для «спаситель»...
advertisement
redeemer — искупитель
Christ the Redeemer is risen.
Христос Искупитель воскрес.
I know that my redeemer liveth and that I shall rise out of the earth in the last day. And shall be covered again with my skin. And shall see God in my flesh.
А я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день восставит из праха распадающуюся кожу мою сию, и я во плоти моей узрю Бога.
I know that my redeemer liveth, and that he shall stand up at the last upon the earth, whom I shall see for myself.
А я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день восставит из праха Я узрю Его сам мои глаза, не глаза другого, увидят Его.
For I know that my redeemer liveth, and He shall stand at the latter day upon the earth. And though after my skin, worms destroy this body, yet in my flesh I shall see God:
А я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день восставит из праха распадающуюся кожу, и я во плоти моей узрю Бога.
Christ, the redeemer, the Taj Mahal, the great pyramids, truly man's greatest achievements.
Иисус Искупитель. Тадж Махал. Великие пирамиды.
Показать ещё примеры для «искупитель»...