red thread — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «red thread»
red thread — красная нить
Now do you know what it is, what the invisible red thread is that connects them all, all these most important figures in their respective fields?
Теперь, когда ты знаешь, что невидимой красной нитью объединяет их всех, всех этих наиболее значимых в своих областях фигур?
It says the gods have tied a red thread around every one of our ankles and attached it to all the people whose lives we're destined to touch.
Он гласит, что боги обмотали красной нитью всех нас за ноги и привязали ее к тем, с жизнями которых нам суждено соприкоснуться.
There's an ancient Chinese myth about the Red Thread of Fate.
Существует древний китайский миф о Красной Нити Судьбы.
There's an ancient Chinese myth about the Red Thread of Fate.
В Древнем Китае есть легенда о красной нити судьбы.
Yeah, the Red Thread.
Да, Красная Нить.
Показать ещё примеры для «красная нить»...