red ring — перевод на русский

red ring — красный

A man from Big Gromk said the Reds are already approaching Veshenskaya.
А человек с Большого Громка сказывал, что красные к Вёшкам подходят.
Now that the Reds are gone they still want money.
Красные ушли, а он все еще хочет денег.
— We aren't 'reds'.
— Мы не 'красные'.
One still made one's way down toward «Joseph Stalin» in a Volga and one winter, the chaperones of the 'little red' could cross Gorki Park without meeting a cop.
— и еще наступит такая зима, когда красные шапочки (детей) смогут проехаться по парку Горького, не встречая на пути усов (памятника Сталина).
"Well, your red is more of a main-course MM but the brown, it's a more of a mellower flavor.
"Ну, красные больше в духе MM's но коричневые обладают более сочным вкусом.
Показать ещё примеры для «красный»...
advertisement

red ring — рэд

So, I was wondering if, uh, Red was home.
Я хотел узнать, дома ли Рэд.
This time Red is really gonna kill me.
На этот раз Рэд меня точно убьет.
Red's got a couple of solid early rounders out there.
Рэд нашёл пару хoрoших игрoкoв на предварительный раунд.
Red is taking the Waterboy out of the game.
Рэд выключил вoдoнoса из игры.
When do you think Red's gonna give you back the keys to the Cruiser?
Как думаешь, когда Рэд вернет тебе ключи от Крузера?
Показать ещё примеры для «рэд»...
advertisement

red ring — рэда

Look, Eric went home so drunk, he threw up all over Red's shoes.
Слушай, Эрик пришел домой таким пьяным, что его вырвало на ботинки Рэда.
Anyway, you are an important part of Red's life.
В общем, вы важная часть жизни Рэда.
It's Red's fault?
Это вина Рэда?
Oh, whoo-hoo! Party at Red's!
Вечеринка у Рэда!
Forman, I can't believe you're actually gonna take out Red's Corvette.
Форман, я не верю, что ты в самом деле хочешь взять корвет Рэда.
Показать ещё примеры для «рэда»...
advertisement

red ring — реддинга

— You better leave some men at Redding's.
— Оставьте пару человек у Реддинга дома.
Mr. Metcalfe sent Redding's petition back to Judge Wilkins.
Мистер Меткаф отправил иск Реддинга обратно, судье Уилкинсу.
Tell Metcalfe I want to see him on Redding's petition. Yes, sir.
Передайте Меткафу, чтобы он рассмотрел иск Реддинга.
Now, even before we hear Redding's side of the story... I got to tell you I don't believe the part about the two swayback old bones.
Прежде, чем мы выслушаем Реддинга, я скажу, что не верю в историю о двух старых клячах.
As near as we can figure, sir, a couple of days before Redding's amnesty.
По всей видимости, за несколько дней до амнистии Реддинга.
Показать ещё примеры для «реддинга»...

red ring — ред

Duke Red is the founder of the Party.
Герцог Ред — основатель партии.
The president will make an announcement that Duke Red's been arrested for treason.
Президент сделает объявление что герцог Ред арестован за измену.
Are your lines through to 'Red' and 'Blue'?
У вас есть связь с "Ред" и "Блю"?
Mom told dad that Uncle Red's getting a divorce. Another divorce.
Я слышала, как мама говорила папе, что дядя Ред разводится с женой.
Red's not a jerk.
Ред не идиот.
Показать ещё примеры для «ред»...

red ring — реда

I am working on Tima at Duke Red's request!
Я работаю над Тимой по приказу герцога Реда!
Look, I'm gonna take Red's car.
Слушай, мне придется взять машину Реда.
It's almost time for Red's doctors appointment.
Уже пора собирать Реда на прием к врачу.
Red's gone nuclear.
У Реда ядерная бомба.
Morris finally busted Red's pruno operation.
Моррис наконец прищучил Реда за торговлю травой.