recurring nightmare — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «recurring nightmare»
recurring nightmare — повторяющийся кошмар
I have a recurring nightmare where I'm at a computer typing really fast, with drool running down my face.
Мне снится повторяющийся кошмар, в котором я быстро ввожу текст на компьютере, и слюни текут по моему лицу.
I had a recurring nightmare that aliens came down and abducted me.
у меня был повторяющийся кошмар, что пришельцы спустились и похитили меня.
It's like a bloody recurring nightmare.
Ты тоже? Это как повторяющийся кошмар.
Unpleasant memories, recurring nightmares.
Неприятные воспоминания, повторяющиеся кошмары.
Well, when I was younger, I had a recurring nightmare.
Ну, когда я был маленьким, у меня были повторяющиеся кошмары.