record store — перевод на русский

«Record store» на русский язык переводится как «магазин звукозаписей» или «музыкальный магазин».

record store — магазин звукозаписей

When the record store finally called that morning, I ran right down so I wouldn't miss the repairman.
Когда наконец этим утром позвонили из магазина звукозаписи, я сразу побежал туда, чтобы не пропустить ремонтника.
At the record store Tuesday morning,
В магазине звукозаписей в среду утром,
Did a little crate digging down at the record store.
Покопался в старье в магазине звукозаписей.
Record stores... that's cool, huh?
Магазины звукозаписи... это круто, ага?
To that indie record store there. I'm gonna stock up on CDs for the flight.
В тот маленький очаровательный магазин звукозаписей. Я собираюсь прикупить дисков для перелёта.
advertisement

record store — музыкальный магазин

When I was 8 years old, Santa asked me what I wanted for christmas, and I said a record store.
Когда мне было 8, Санта спросил, что я хочу на Рождество, а я сказала — музыкальный магазин.
Record store ?
Музыкальный магазин?
You know now that you mention it, this place would make an awesome record store.
Классная идея, здорово придумал, здесь получился бы отличный музыкальный магазин.
We were supposed to open the record store, oh, about seven hours ago.
Давай Энджи. Мы должны были открыть музыкальный магазин приблизительно семь часов назад.
Come on, record store.
— Пошли, музыкальный магазин.
Показать ещё примеры для «музыкальный магазин»...
advertisement

record store — магазин пластинок

My dad wants me and Angie to open the record store by midnight tomorrow.
Мой папа хочет, чтобы я и Энджи завтра к полуночи открыли магазин пластинок.
Listen, I want some tunes, so I need to find a record store.
Слушай, мне нужны кое-какие мелодии, так что мне нужно найти магазин пластинок.
I found out his favorite record store so go and reel him in.
Я узнала, какой у него любимый магазин пластинок, так что иди туда и добейся его.
The vintage record store?
Винтажный магазин пластинок?
So if you have a whole record store, how come you've been kind of mopey lately, man?
Если у тебя есть целый магазин пластинок, как ты можешь быть таким угрюмым, чувак?
Показать ещё примеры для «магазин пластинок»...
advertisement

record store — магазин

Dammit! This is the third used record store with that same story.
Блин, это третий магазин с той же самой сказкой.
Well, that's too bad, because I'm opening up a new record store and I wanted the two of you to run it, but maybe I'll just let Steven run it by himself.
Что ж, это очень плохо, так как я открываю новый магазин, и мне хотелось бы, чтобы вы оба его запустили, но, наверное, я дам Стивену запустить его самостоятельно.
Oh, you don't wanna get back to that record store.
Да зачем тебе тот магазин? !
We used to ride with our bicycles and distribute the records to jukeboxes, sound systems, record stores, with our bicycles.
Садились на велосипеды и развозили пластинки для музыкальных автоматов, саунд-систем, музыкальных магазинов.
All the music that isn't really sold in your local record store in the top hundred... Well...
То есть музыка, которую не увидишь на полках ваших местных магазинов, или в хит-парадах...
Показать ещё примеры для «магазин»...