record conversations — перевод на русский

record conversations — записал разговор

— I recorded the conversation.
Я записал разговор.
— Have you been recording this conversation?
— Ты записал разговор?
Um, I'm guessing you want me to record the conversation?
Полагаю вы хотите, чтобы я записал разговор?
How you make a call. How you record a conversation.
Как позвонить, как записать разговор.
This is the sound of Shelly Kennedy... .. lying in wait in the back of that Jeep... .. ready to record a conversation that was never going to happen.
Это дыхание Шелли Кеннеди... которая поджидала, лёжа в багажнике джипа приготовившись записать разговор, который и не должен был состояться.
Показать ещё примеры для «записал разговор»...
advertisement

record conversations — записывал разговор

Why would you record a conversation with a perfect stranger?
Зачем бы вам записывать разговор с незнакомцем?
Actually, in California, you can record a conversation without the other party's consent, if you believe — it will collect evidence of a crime. — Aha!
Вообще-то, в Калифорнии ты можешь записывать разговор без согласия другой стороны, если веришь, что это станет доказательством преступления.
Did you record the conversation?
Ты записывал разговор?
~ Did he record the conversation?
— Он записывал разговор?
You're worried I'm recording this conversation.
— Вы беспокоитесь, что я записываю разговор.
Показать ещё примеры для «записывал разговор»...
advertisement

record conversations — запись разговора

Recording a conversation.
Запись разговора.
FoneFake lets you change the sound of your voice, record conversations, and send texts anonymously.
ФоунФейк позволяет тебе сменить звук твоего голоса, запись разговора, и посылать сообщения анонимно.
It's a recorded conversation between you and your brother.
Это запись разговора между вами и вашим братом.
to record conversations that I prefer private.
для записи разговоров, я предпочитаю приватную беседу.
This is a one-party consent to record conversations with Kilgrave in order to get his confession to the murders of Hope Shlottman's parents.
Это односторонне соглашение на запись разговоров с Килгрейвом с целью получить его признание в убийстве родителей Хоуп Шлоттман.
Показать ещё примеры для «запись разговора»...