reconfigured — перевод на русский
Варианты перевода слова «reconfigured»
reconfigured — перенастроил
Data, I reconfigured the phasers to create the most highly focused particle beam possible.
Дейта, я перенастроил фазеры для создания настолько узкофокусированного луча, насколько возможно.
Instead of honing in on a specific location, I have reconfigured it to home in on a specific human resonance. Emotionally-charged vibrations which we store where?
Вместо фокусировки на определенном месте, я перенастроил ее так, чтобы она фокусировалась на определенном человеке, его эмоциональных вибрациях, которые бывают где?
I finished reconfiguring the embassy's computer system and now I'm just waiting for the security protocols.
Я перенастроил компьютерную систему во всём посольстве. Теперь жду протоколы защиты.
I reconfigured the facility's fire detectors to pick up any fluctuating heat changes from here.
Я перенастроил пожарные датчики базы, чтобы они улавливали любые колебания температур.
Okay, so, I reconfigured this thing to go off if there's another messaging device nearby.
Хорошо. Я перенастроил эту вещь так, чтобы она срабатывала, если вблизи есть еще одно устройство обмена сообщениями.