recompense for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «recompense for»
recompense for — качестве компенсации за
In recompense for not naming me archbishop, the king has agreed to send me as his representative to Rome.
В качестве компенсации за неполученный мною пост архиепископа король назначил меня своим представителем в Риме.
In recompense for his gaming losses to Matthew Sanson. Do you believe that?
В качестве компенсации за проигрыш в карты Мэтью Сансону.
advertisement
recompense for — компенсация за
You will all pay recompense for you transgressions!
Вы все заплатите свою компенсацию за свои трансгрессии!
Ajuicy snail is ample recompense for sodden paws.
Сочная улитка — вполне достаточная компенсация за промокшие лапы.
advertisement
recompense for — другие примеры
You'll be recompensed for what happened to your family.
ТЫ ПОЛУЧИШЬ ДЕНЕЖНУЮ КОМПЭНСЗЦИЮ за ТО, ЧТО ПООТИГЛО ТВОЮ СЕМЬЮ.
The way I figure it, Junior is owed some recompense for his finger.
Сдается мне, Джуниору полагается компенсация за палец.
As a small recompense for the vital, vital work that you do...
Как маленькое возмещение за важную, важнейшую работу, что вы делаете...
So you take the world I love as a recompense for your imagined slights?
И ты решил уничтожить мир, который мне дорог, в отместку за мнимое унижение?
I'll take that boy, now... as recompense for my actions here.
Я заберу этого парня, как плату за мои действия.
Показать ещё примеры...