recluse — перевод на русский

/rɪˈkluːs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «recluse» переводится как «отшельник» или «затворник».

recluse — отшельник

I did have a Gothic idea of what a recluse might look like.
Меня посещала готическая фантазия, как же может выглядеть отшельник.
The guy is a famous recluse.
Парень известный отшельник.
He was a bit of a recluse.
Он был немного отшельник.
The man is a recluse!
Этот человек отшельник.
According to the internet, special effects genius Harry Claymore is some kind of recluse.
В интернете пишут, что гений спецэффектов Гарри Клэймор вроде как отшельник.
Показать ещё примеры для «отшельник»...
advertisement

recluse — затворником

The planet was purchased 30 years ago by a Mr Brack, a wealthy financier and recluse.
Планета была куплена 30 лет назад мистером Брэком, богатым финансистом и затворником.
Apparently, he was a recluse, a bit of an eccentric.
Полагаем, он жил затворником.
He became a virtual recluse.
Он стал настоящим затворником.
They all died at birth. Then, a few years later, Rene, she passed away, and Crain became a total recluse.
Они все умирали при родах. через несколько лет умерла и Рене, и Крейн стал затворником.
Alfred had become a recluse.
Альфред стал затворником.
Показать ещё примеры для «затворником»...
advertisement

recluse — отшельницей

She moved back to New York a rich widow, but a recluse.
Ее муж умер. Она недавно вернулась в Нью-Йорк очень богатой вдовой, но отшельницей.
They called her the recluse.
Они называли ее отшельницей.
Emma, his daughter, still lives there, but she never knew her neighbour Alice Taylor-Garrett because she was a recluse.
Эмма, его дочь, до сих пор живет здесь, но она никогда не общалась со своей соседкой Алисой Тейлор-Гаррет, поскольку та была отшельницей.
No one really mourned his death -— except Aunt Bunny, who became a recluse after he died.
Никто, если честно, не оплакивал его смерть, кроме тети Банни, которая стала отшельницей после его смерти.
Gaius says she is a recluse, she shuns the company of men.
Гаюс говорил, что она отшельница, избегает людей.
Показать ещё примеры для «отшельницей»...
advertisement

recluse — затворницей

Stacy Lavelle is a total recluse.
Стейси Ловелл живет затворницей.
She became a total recluse.
Она стала затворницей.
Well, she can't be that much of a recluse if she's allowing herself to be photographed.
Она не может быть такой уж затворницей, если позволяет себя фотографировать.
My dear, I'm beginning to look like a recluse.
Дорогая, я становлюсь затворницей.
In room No. 3 a famous clairvoyant lived as a recluse.
В номере 3 известная ясновидящая живёт как затворница.
Показать ещё примеры для «затворницей»...