recently i — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «recently i»

recently iнедавно я

But recently I must admit that it has developed a mind of its own.
Но недавно я был вынужден признать, что она стала разумной.
Recently I saw a film about Marylin Monroe.
Недавно я видела по телеку фильм про Мэрилин Монро.
Recently I planned and set in motion events to execute the perfect bank robbery.
Недавно я разработал и провернул план идеального ограбления банка.
Recently i saw a really great accident
Недавно я видел действительно крупное происшествие.
Recently I've been thinking a lot about my youth... here, Paris, drinking French wine, eating French food... even longing for a French woman.
Недавно я думал о своей молодости... здесь, в Париже как я пил французское вино, ел французскую пищу... ухлестывал за французскими женщинами.
Показать ещё примеры для «недавно я»...
advertisement

recently iв последнее время я

Recently I attract madness. I wonder why...
В последнее время я привлекаю безумие Почему бы это...
Recently i've been doing a check during the night, too and each time...
В последнее время я проводу проверки ночью.
Recently I've been mixing up all of the theories.
В последнее время я путаю все теории.
Recently I've not seen any guys who'd really open my eyes.
В последнее время я совсем не видел новых людей.
I thought he was this type of person, but recently he's been completely different.
Мне казалось, что я его знаю, но в последнее время он стал совсем другим.
Показать ещё примеры для «в последнее время я»...