received your message — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «received your message»

received your messageполучил ваше сообщение

I received your message, Brother Elias.
Я получил ваше сообщение, брат Элиас.
I have received your message, Commander.
Я получил ваше сообщение, командер.
I received your message.
Я получил ваше сообщение.
I have received your message and am aborting the mission to Europa.
Я получил Ваше сообщение и я прерываю полёт на Европу.
Once I received your message, I proceeded to contact various locations within the Earth Kingdom as ordered by you, the... Avatar.
Как только я получил Ваше сообщение, я начал связываться с разными населенными пунктами в Царстве Земли, как Вы и приказали.
Показать ещё примеры для «получил ваше сообщение»...
advertisement

received your messageполучил моё послание

Morwenna, you received my message?
А, Морвенна, ты получила мое послание?
— You've received my messages.
— Вы получили мои послания.
— Who received your message?
— Кто получил твое послание?
They received my message.
! — Они получили мое послание.
Why do we need to send Henry back to that fiery inferno with no one there to receive our message?
Зачем посылать Генри обратно в тот огненный ад, если некому будет получить послание?
Показать ещё примеры для «получил моё послание»...